Den 24. maj 1977 blev myndighederne i Arizona kastet ind i en dødbringende sag om forsvundne personer - og forsvundne penge.
Tirsdag morgen forlod Russell Dempsey og Cecil Newkirk, Purolator-sikkerhedsvagter i en pansret bil med 330.000 $, Phoenix for den cirka 100-mile køretur, det meste langs Interstate 17 til deres første stop ved en bank i Prescott.
Da kurererne ikke nåede frem til deres destination, overvejede FBI-agenter forskellige scenarier, fortalte de Killer Siblings under udsendelsen lørdage på 6/5c på Crimeseries.lat.
En mulighed var, at vagterne kunne være flygtet med kontanterne. Det faktum, at Dempsey og Newkirk var midaldrende familiemænd, fik den teori til at virke fjern. En anden forklaring var, at begge vagter blev kapret sammen med pengene. I endnu en anden stod kun én vagt bag forsvinden.
yolanda saldívar udgivelsesdato
Svarene ville dukke op næste dag. Et helikoptersøgningshold opdagede den forladte varevogn i siden af vejen i Bumble Bee, en øde by omkring 85 miles fra Phoenix. Vagterne og kontanterne var ingen steder i syne, men poser med mønter forblev i køretøjet. Også i varevognen: friske blodpletter.
Michael og Patrick Polen Blod indikerede, at en form for vold havde fundet sted, fortalte FBI-specialagent Tony Oldham til Killer Siblings. En undersøgelse af stedet afslørede også to sæt dækspor - det ene fra Purolator-bilen, det andet ukendt. Embedsmænd troede, at en tredjepart var involveret.
Detektiver opfordrede offentligheden til at komme frem med tip, og et par, der havde kørt på I-17 den 24. maj, sagde, at de havde set en Purolator-varevogn køre af vejen foran en politibil. Da det lokale politi bekræftede, at ingen i afdelingen foretog et sådant stop, teoretiserede embedsmænd, at personer havde forklædt sig selv og en bil.
Myndighederne sammenlignede dækspor fra hvor varevognen blev bjærget med vejkanten, hvor parret havde set varevognen stoppet på I-17. Slidbanemønstrene matchede.
Da embedsmænd metodisk eliminerede forskellige kendte biltyve fra listen over mistænkte, førte efterforskningen dem til Lake Mead. Den 16. juni var en lærredstaske med Russell Dempseys krop - stadig i uniform, med hans navneskilt på - svævet op til overfladen. Mærker var synlige omkring hans hals. Myndighederne frygtede, at Cecil Newkirk også ville blive fundet død.
FBI specialagent Laird Hiestand interviewede tankstationsmedarbejdere i Lake Mead-området for mulige vidner eller spor. En vagtbetjent fortalte myndighederne, at han reagerede på et opkald den 25. maj, dagen hvor varevognen forsvandt, lavet af personer, der sagde, at de fiskede og havde bakket deres pickup truck ned i søen. De havde brug for et slæb for at få det ud. Den person, der underskrev kvitteringen: Michael Poland.
Polen, 37, var en frafalden fra gymnasiet, hvis far, George, misbrugte sin mor, Arlene, og alle hans søskende, inklusive den 27-årige bror Patrick.
Michael og Patrick blev forenet ved hoften, så da den ældre Polen blev involveret i kriminel aktivitet, fulgte hans yngre søskende trop. I midten af 1977 planlagde de polske brødre en stor score, ifølge Killer Siblings.
Efterforskere oprettede 24-timers overvågning af brødrene. De observerede, at de mistænkte ikke havde job, men de havde travlt med at bruge store penge på nye køretøjer. Hvordan havde de råd til forbruget?
Man følger altid pengene i en sag som denne, sagde specialanklager A. Melvin McDonald til producenterne. Der er ingen forklaring på denne pludselige bølge af penge.
Den 23. juni blev Cecil Newkirks lig fundet ved Lake Mead. Den svævede i en lærredstaske bundet sammen med snor ligesom hans partner. En obduktion afslørede, at vagten var blevet brutalt slået, inden han blev nedsænket.
Cecil Newkirk Men en måned efter, at forbrydelsen faldt, havde FBI stadig ikke beviser nok til at arrestere de polske brødre.
robert dale clary
Myndighederne rettede deres opmærksomhed mod lastbilen, der var blevet bugseret ved Lake Mead, et køretøj, der tilhørte George Poland. I et interview med myndighederne sagde den polske patriark, at hans sønner aldrig ville tage på fiskeri. Efterforskerne gik fordoblet på at afgøre, hvad brødrene lavede der - og hvordan det køretøj figurerede i det store billede.
Pickup'en bliver af ekstrem interesse, sagde FBI's hoveddetektiv Frank Mowrey og tilføjede, at embedsmænd søgte beviser for, at lastbilen blev brugt til at trække Purolator-vagternes lig. Efterforskere fandt rester af cement, som de mente kunne have været brugt til at tynge poserne med vagterne.
I midten af august fandt dykkere en tredje lærredstaske. Den indeholdt vagternes håndvåben. Myndighederne fokuserede derefter ikke kun på, hvad der var inde i sækkene, men på selve poserne. De opsporede producenterne af lærredsposerne, som igen identificerede Polen som de personer, der købte dem.
Myndighederne analyserede også lærredsposerne fra søen: Cementrester, der blev genvundet fra dem, matchede det, der var i Polens pickup.
Den 17. maj 1978 havde embedsmænd endelig bevis nok til at fremlægge for en stor jury. Efter at en føderal storjury vendte tilbage med en anklage mod de polske brødre for røveri, kidnapning og mord, tilkaldte myndighederne SWAT-hold for at arrestere de polske brødre. De blev bragt i fængsel i Phoenix.
Til gengæld for immunitet afslørede de polske brødres koner, hvad de vidste om forbrydelsen, som omfattede, hvordan søskende planlagde røveriet i flere måneder. Myndighederne var dog overbeviste om, at kvinderne ikke havde nogen forhåndsviden om, at vagterne ville ende med at dø.
Obduktioner afslørede, at den mest sandsynlige dødsårsag var drukning, selvom i tilfældet med Mr. Dempsey var patologen ikke i stand til at udelukke et hjerteanfald som en mulig dødsårsag. retsdokumenter involverer den nævnte sag.
Myndighederne splittede sagen. Anklager om bankrøveri blev prøvet i en føderal domstol, efterfulgt af drabssagen i statsretten. I januar 1979 blev brødrene dømt for røveri og kidnapning og dømt til 99 år bag tremmer.
tausha felter
Ti måneder senere blev Michael og Patrick Polen fundet skyldige i mord og var berettiget til dødsstraf. Efter appel blev deres domme omstødt på grund af juristens dårlige opførsel, der omfattede drøftelser af den føderale sag.
Forsøgte de polske brødre blev igen fundet skyldige i 1982. Efter en række appeller døde Michael Poland ved en dødelig indsprøjtning den 16. juni 1999. Patrick Poland blev henrettet den 15. marts 2000.
For at lære mere om sagen, se Killer Siblings, der sendes lørdage på 6/5c på Crimeseries.lat , eller stream episoder på Crimeseries.lat.