Refugio Manuel Jimenez Jr. og Angela Renee Jimenez erkendte sig skyldige i at have forårsaget El Dorado-branden, som dræbte brandmanden Charlie Morton. (Skærmbillede: OnScene.TV ved hjælp af KTLA; billede af Morton-mindesmærke: Terry Pierson/The Orange County Register via AP, Fire)
Manden og konen, der er anklaget for at have startet den dødelige El Dorado-brand gennem en kønsafsløringsfest, har indgået en aftale med anklagere.
Myndighederne har tidligere sagt, at parret havde brugt en røgbombe i kønsafsløringsfesten, hvilket udløste branden.
Refugio Manuel Jimenez Jr. erkendte sig skyldig i ufrivilligt manddrab; to tilfælde af hensynsløst at forårsage brand i en beboet struktur, sagde San Bernardino County District Attorney's Office i Californien fredag. Alle hans anklager for forbrydelser. Han blev idømt et års fængsel, to års betinget forbrydelse og 200 timers samfundstjeneste. Han skal efter planen varetægtsfængslet den 23. februar.
Hans medtiltalte og kone, Angela Renee Jimenez, erkendte sig skyldig i tre forseelser for hensynsløst at have forårsaget brand på en andens ejendom. Hun blev idømt et års betinget fængsel og 400 timers samfundstjeneste.
Branden, der startede 5. september 2020, tog livet af skovtjenestens brandmand Charlie Morton, 29, en besætningschef for Big Bear Hotshots. Han blev overlevet af sin forlovede, datter, forældre, to brødre, fætre, venner og andre medlemmer af Big Bear Hotshots brandslukningsmandskab.
'Charlie holdt linen på skråningerne af San Bernardino Peak, da han blev overhalet af ild,' sagde myndighederne.
Relateret dækning:-
'Har du fundet noget blod?': Kvinde stak kæresten nytårsdag og fremsatte derefter uopfordrede belastende kommentarer om volden, oplyser politiet
-
'Jeg har lige sendt vores baby til Gud': Mor skød 1-årig datter dødeligt foran sin 2-årige søster, siger politiet
-
'Du bløder over hele lejligheden': Sheriffens stedfortræder bider kvinden under vold i hjemmet og truer derefter med at 'dræbe hende', siger politiet
Kære brandmand
Charlie var kendt og vil blive husket for mange ting. Hans farverige historiefortælling, fyldt med humor, der ofte ville skifte ud i flere andre sjove historier, før han nåede sin konklusion. Han var en omsorgsfuld og givende person; altid stræber efter at opløfte dem omkring ham. Uanset om det var at lade en ven låne et køretøj, hjælpe med noget manuelt arbejde eller bare give nogle gode råd, ville Charles aldrig tøve med at hjælpe dem omkring ham. Aldrig en til at klage over et job, der skal udføres, og uanset hvilken situation, Charles kunne altid finde en måde at tilføje et positivt eller underholdende spin til enhver situation. Charles gjorde begivenheder mere mindeværdige og oplevelser rigere. En weekend tilbragt i selskab med Charlie gav ofte gode minder, der ville vare livet ud. Han havde en ubeskrivelig evne til at gøre livet for dem omkring ham bedre … simpelthen fordi det lå i hans natur at gøre det.
Mest af alt vil Charles blive husket for sin voldsomme kærlighed til familie og venner; hans forlovede Monica, datteren Ava, brødrene Miguel og Allen og hans forældre Edward og Erendia. Uanset om det var at hænge ud ved poolen, besøge familie uden for byen eller tage på fisketur, elskede og elskede Charles sin tid med sin familie, altid på udkig efter noget sjovt eller interessant at lave med dem, han elskede.
Charles' tilstedeværelse vil blive meget savnet af hans familie og venner. Hans ånd af uselviskhed, hårdt arbejde og generøsitet vil leve videre i enhver, der er velsignet nok til at have kendt ham.
'At løse sagen ville aldrig være en sejr.'
De tiltalte skal også betale 1.789.972 USD i erstatning for offeret efter den ødelæggende brand
'At løse sagen ville aldrig være en sejr.' sagde San Bernardino County District Attorney Jason Anderson. 'De tiltaltes hensynsløse adfærd havde en enorm indvirkning på jord, ejendomme, beredskabsressourcer, fordrivelse af hele samfund og resulterede i Forest Service Wildland Brandmand Charles Mortons tragiske død. Alle disse faktorer blev tillagt en ekstraordinær mængde overvejelser gennem hvert trin af undersøgelsen, den store juryproces og retssagen.'
Anklagere sagde, at de søgte input fra ofrene vedrørende restitution.
'Til de ofre, der mistede så meget, inklusive deres hjem med værdigenstande og minder, forstår vi, at det er immaterielle ting, der aldrig kan erstattes,' sagde Anderson. 'Vores håb med denne resolution er, at den afslutter et smertefuldt kapitel i jeres liv, og restitutionen giver en vis hjælp til at blive hel igen.'
Tilmeld dig loven