Minnesota-mand skyder dødeligt teen-fætre, der brød ind i hans hjem, forbander én efter at have dræbt hende

I 2012 indrømmede den 64-årige pensionist Byron David Smith at have skudt to teenagere ned, der brød ind i hans hjem i Little Falls, Minnesota på Thanksgiving Day.

Sådan ser du

Se Dateline: The Smoking Gun on Crimeseries and Peacock.

Statens slotsdoktrin – som giver beskyttelse mod retsforfølgelse til dem, der bruger magt til at forsvare sig mod en ubuden gæst – kunne potentielt have retfærdiggjort husejerens brug af dødbringende magt, men den tilsyneladende åben-og-lukkede sag resulterede i en dobbeltmordsdom.

Fredag ​​den 23. november 2012 - dagen efter Thanksgiving - reagerede myndighederne på Smith's Elm St. hjem i Little Falls omkring 100 miles nordøst for Minneapolis. Ifølge Jeremy Luberts dengang en sergent hos Morrison County Sheriff's Office Smith indrømmede uden videre drabene, før han førte førstehjælpere indenfor i hjemmet.

Han viser os et vindue i sit soveværelse, som nogen havde smadret ud, sagde Luberts i afsnittet '12 Minutes on Elm Street' af krimier' s  Dateline: The Smoking Gun .

betty broderick

Glasset så ud til at være knust udefra. Derefter førte Smith myndighederne til kælderen, hvor ligene af Nicholas Nick Brady 17 og Haile Kifer 18 på et kontor ude ved siden lå begge indhyllet i presenning.

Brady pådrog sig tre skudsår, Kifer pådrog sig seks.

Jeg så, at disse to kroppe ikke bare lå der; de var blevet stablet sagde daværende Morrison County Sheriff Michel Wetzel. Det så meget mærkeligt ud for mig.

For mere fra Dateline: The Smoking Gun:

Washington-forretningsmand dræbt i hjemmet, der fører til opdagelse af endnu et mord og olieindustriens svindel
Stjålne kondomer hjælper med at fange morderen bag Law School Grads grufulde mordslem
Dexter-besat filmskaber poserer, mens date lokker mand til garagen og dræber ham og skriver derefter om det

Hvem var Nick Brady og Haile Kifer?

De teenagere var nære fætre, der undlod at dukke op til Thanksgiving-middag en dag før Smith førte myndighederne til deres kroppe i sit hjem ifølge deres kære. Bradys søster sagde, at hun og hendes bror, som slægtninge kaldte Nickel Baby, var vokset op med Kifer som en søskende.

Onsdag den 21. november havde Brady og Kifer tilbragt aftenen i en vens lejlighed, hvor de forlod næste dag omkring kl. 11. Hverken Bradys søster Rachel eller deres mor Kimberly Brady kunne få fat i dem i tide til Thanksgiving-fejringen, og frygten blev kun værre, da det begyndte at sne.

Jeg tænker 'OK vejret' fortalte Kimberly Datolinje . Måske strandede han et sted, og jeg håbede, at han bare... overnattede et sikkert sted.

Fredag ​​den 23. november indgav familien en rapport til lokale embedsmænd samme dag, som Morrison Countys efterforskere blev kaldt til Smiths hjem.

Hvem er Byron Smith?

Venner beskrev Smith som en verdslig mand, der havde rejst jorden rundt, mens han arbejdede med det amerikanske udenrigsministerium, og en stor samtalepartner, der var flyttet til Little Falls-området omkring fem år tidligere. Naboer og venner sagde dog også, at han var ude af slagsen på grund af en nylig række indbrud i sit hjem. Tyve havde taget kontanter og familiearvestykker, og Smith skulle efter sigende frygte for sit liv.

Da amtets embedsmænd reagerede på scenen for dobbeltdrabet, indrømmede Smith at have brugt to våben til at dræbe teenagerne: en Ruger Mini-14 riffel og en .22-kaliber niskuds revolver.

Hvis du bryder ind i nogens hjem, må du hellere ikke forvente, at du vil gå ud i live, fordi loven tillader dem at skyde dig, sagde Wetzel den  Dateline: The Smoking Gun . Minnesota-loven er klar på denne ting: Du har ret til at bruge dødbringende magt mod en anden person, hvis du mener, at dit liv eller en andens liv er i øjeblikkelig fare.

Smith fortalte myndighederne, at han sad i sin læsestol i kælderen, da han hørte glasset knuse ovenpå. Men spor i Elm St.-hjemmet fortsatte med at pusle efterforskerne.

Pærerne var skruet ud af loftet sagde Luberts.

Overvågningskameraer til hjemmet viser teenagere, der bryder ind

Optagelser fra Smiths hjemmesikkerhedssystem viste, at Brady faktisk brød ind i Smiths hjem den 22. november 2012 lidt efter kl. 12.30. Han bar en hætte og kiggede gennem flere vinduer, før han knuste glasset og kom ind.

Kifer fulgte efter cirka 20 minutter senere.

Efterforskere erfarede, at Brady stod bag et af de tidligere indbrud i Smiths hjem, hvor han tog tusindvis af kontante værdigenstande og to våben med hjælp fra en anden medskyldig. Beviser fundet i Bradys bil efter drabene tydede på, at han også var brudt ind i andre boliger i nabolaget.

Det indtryk, som [Smith] på en måde efterlod mig, var, at han levede i frygt, sagde Luberts. Han sov ikke. Det generede ham åbenbart fysisk og følelsesmæssigt.

Men scenen i Smiths kælder fortsatte med at rejse spørgsmål, især da myndighederne opdagede, at skyderiet fandt sted på Thanksgiving Day, og at Smith ventede til næste dag med at bede naboer om at alarmere ordensmagten.

skylar neese mordere

Da han blev spurgt, hvorfor han ventede, fortalte Smith efterforskerne, at han ikke ønskede at genere dem på ferien.

Byron Smiths beretning undrer efterforskere

I et lydoptaget interview indhentet af Dateline: The Smoking Gun Smith gav sin version af begivenhederne.

Hvem det end var, der brød ind i mit hjem, havde gjort det så længe, ​​at jeg ikke længere var villig til at leve i frygt, sagde husejeren.

Smith sagde, at han flyttede sit køretøj et par gader væk for at rense sin garage, hvilket ville have givet potentielle indbrudstyve det indtryk, at ingen var hjemme. Han sagde, at efter at have hørt Brady bryde ind ovenpå, blev han i sin hvilestol, da den ubudne gæst kom ned ad kældertrappen.

Og så så jeg hans fødder, og så så jeg hans ben, og da jeg så hans hofter, skød jeg Smith indrømmet.

Kifer kom ned minutter senere og fik Smith til at åbne ild igen.

Det klemte, aftrækkeren klikkede, og hun grinede af mig ifølge Smith. Jeg trak bare .22'eren ud og skød hende. Hvis du prøver at skyde på nogen, og de griner af dig, går du igen.

Smith fortsatte, jeg troede, hun var død, og det viste sig, at hun ikke var det, så jeg lavede et godt rent afslutningsskud.

Myndighederne undrede sig over, hvorfor Smith affyrede det fatale skud, efter at den ubevæbnede teenager ikke længere var en trussel, og overgav efterforskningen til anklagerne. Smith blev arresteret og løsladt, og byen Little Falls var splittet over, om drabene var berettigede.

Nye spor ville føre anklagerne Brent Wartner og Pete Orput – der døde i 2022 ifølge Fox Minneapolis affiliate KMSP-TV — at presse på for drabsanklager. I april 2013 anklagede en storjury Smith for to anklager om førstegradsmord, et træk, der fik Smiths trofaste tilhængere til at ryste.

ronald defeo

Han gik langt ud over at forsvare sig selv [fra ubudne gæster] fortalte Orput Datolinje før hans død.

Forsvarsadvokat Steven Meshbesher insisterede på, at det hele var én stor misforståelse, og at det berettigede skyderi kun fandt sted, fordi Smith levede i fuldstændig frygt.

Det er ikke noget, han ønskede at gøre, men han bad dem ikke om at gøre indbrud i hans hjem på en voldelig måde på Thanksgiving, sagde Meshbesher. Det valgte de at gøre, og han reagerede.

Båndoptagelse beviser overlæg

Bradys mor Kimberly Brady fortalte Datolinje at hun ikke kunne give Smith skylden, hvis han i virkeligheden havde dræbt af frygt for sit liv. Men en lydoptagelse lavet af Smith fra en enhed gemt i en reol, da skyderierne fandt sted, kastede hele sagen på hovedet.

renee pagel

Retterne hørte Smiths hvisken på tidspunktet for skyderierne.

Jeg ser dem ikke, som menneskelige Smith blev hørt sige. Jeg ser dem som skadedyr.

Smiths beslutning tidligere på Thanksgiving Day om at flytte sit køretøj fra indkørslen tillod anklagere at præsentere ideen om, at Smith ønskede at lokke de ubudne gæster med overlæg. De fokuserede også på Smiths beslutning om at vente 24 timer for at advare nogen om dødsfaldene, samt at han ikke fortalte efterforskerne om sin skjulte båndoptager.

Anklagemyndigheden anklagede Smith for at have ligget på lur efter at have skruet kælderpærerne af, så indbrudstyve ikke kunne tænde lyset på vej nedenunder.

Han planlagde, at han forberedte sig, og han var fast besluttet på at dræbe den, der trængte ind i hans hus og stjal hans ejendom, sagde Orput.

Anklagere havde meget at arbejde med fra Smiths seks timer lange båndoptagelse, som blev indhentet af Dateline: The Smoking Gun inklusive øjeblikke af skyderierne.. På et tidspunkt før indbruddet hviskede Smith til sig selv i dit venstre øje.' Hans dødelige skud mod Kifer var i hendes venstre øje ifølge anklagere.

Han øvede også, hvad han ville sige til advokater, når tiden kom.

Optageren fangede det 12-minutters indbrud, som omfattede Smith, der dræbte Brady, før han sagde, at du er død efterfulgt af lyden af ​​Smith, der genlader sin pistol.

Få minutter senere hørte nævninge Kifer hviske sin kusines navn, inden hun gik ned af kældertrappen. Endnu vigtigere viste båndet, at Kifer aldrig lo af Smith, som Smith havde fortalt efterforskerne. 

Hun skriger i en høj tone og siger 'Åh min Gud! Åh min Gud!’ sagde Orput.

Smith kaldte Kifer for en tæve, efter hun var død.

Bradys mor Kimberly sagde, at hun holdt et åbent sind under hele retssagen, men efter at have hørt båndene tænkte hun på Smiths handlinger som ren ondskab, hun fortalte Datolinje.

Hvad skete der med Byron David Smith?

Efter fire timers overvejelser fandt en jury Smith skyldig i to tilfælde af førstegradsmord. Han blev idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.

Indhente Dateline: The Smoking Gun  på Forbrydelser .