West Virginia-barnet Becky Pepper Jackson, en 12-årig transpige, har tidligere vundet en afgørelse fra højesteret, der tillader hende at spille i skolesport. (Foto af Raymond Thompson Jr.)
En føderal appeldomstol har dømte 2-1 at et forbud i West Virginia, der påvirker en ung transkønnet atlets evne til at konkurrere på pigers atletikhold på hendes folkeskole, overtræder føderale borgerrettighedslove, der forbyder kønsbaseret diskrimination.
Kendelsen er en velsignelse i en lang juridisk kamp for Becky Pepper-Jackson, en 13-årig beboer i West Virginia, der begyndte at identificere sig som kvinde for fem år siden, tog medicin for at blokere testosteron og indhentede officiel dokumentation, herunder en fødselsattest, der erklærede hende som kvinde. Som Lov
Den amerikanske kredsdommer Toby Heytens, en Joe Biden udnævnt, sagde, at lovens 'eneste formål' - kendt som Save Women's Sports Act - var at stoppe transkønnede piger i at spille på pigehold. Fortalere sagde, at det var nødvendigt at stoppe unfair konkurrencemæssige atletiske fordele; modstandere hævdede, at det var rent diskriminerende.
boyd og stephanie husholderske
Men for det fjerde kredsløb var spørgsmålet, om den West Virginia-lov kunne anvendes specifikt på en transkønnet pige, der havde taget pubertetsblokerende medicin i årevis og ellers formelt identificeret som en pige og er medicinsk anerkendt som en pige. Efter gennemgang, skrev Heytens i denne uge, fandt retten, at loven ikke kunne gælde for Pepper-Jackson.
-
'Lad som om det ikke eksisterer': Abrego Garcia skubber sanktionsanmodning efter Trump-administrator hævder, at Fox News-kommentarer var 'nødvendige for at beskytte' regeringen
-
'Skamløs administration': Føderale ansatte anklager regeringen for at forsøge at tvinge transkønnede personer ud af arbejdsstyrken med en ny forsikringsændring
-
'De skal holdes til regnskab': Føderale dommer siger, at der er 'væsentlige beviser' Kristi Noem fremmede 'racistisk' teori for at fratage immigranter beskyttet status
At tvinge Pepper-Jackson til at spille på drengehold, eller endnu værre, at tvinge hende til at opgive at deltage overhovedet var 'intet reelt valg', skrev Heytens.
»De tiltalte kan ikke forvente, at B.P.J. vil imødegå hendes sociale overgang, hendes medicinske behandling og alt det arbejde, hun har udført med sine skoler, lærere og trænere i næsten halvdelen af sit liv, ved at præsentere sig selv for sine holdkammerater, trænere og endda modstandere som dreng,' skrev Heytens og henviste til Pepper-Jackson med sine initialer under hele dommen.
'Uomtvistede beviser', tilføjede dommeren, viste, at Pepper-Jackson, gennem brug af pubertetsblokerende medicin i en tidlig alder, aldrig havde gennemgået det sekundære stadium af højere testosteronproduktion og derfor 'aldrig følt virkningerne af øgede niveauer af cirkulerende testosteron.' Dette var netop den faktor, som parter på begge sider i den juridiske tvist erkendte, typisk bidrog til øget styrke eller hastighed.
Afgørelsen skelner mellem, at embedsmænd nu ikke pludselig bliver forbudt at oprette eller fortsætte driften af kønsopdelte sportshold i skoler eller gymnasier, eller at skoleembedsmænd 'mangler magt' til at håndhæve disse regler.
kult jim jones
Dette er ikke en generel gevinst for transkønnede piger overalt, antydede Heytens i sit forfatterskab, og det er tilfældet, 'uanset om de har gået gennem puberteten og oplevet forhøjede niveauer af testosteron.'
Kendelsen er i det store og hele en anerkendelse af, at forbuddet i West Virginia kun var diskriminerende, da det gjaldt i Pepper-Jacksons tilfælde.
Anthony skabelon Wikipedia
I delvis dissens tog den amerikanske kredsdommer George Steven Agee - en udnævnt af tidligere præsident George W. Bush - et problem med teenagerens vinderpræstation, da hun sidste år fik tilladelse af højesteret til at konkurrere på banen.
'I stedet for at afslutte tæt på bagsiden af pakken - som B.P.J. hævdede ville være tilfældet i anmodningen om inunction - B.P.J. konsekvent placeret blandt de femten bedste deltagere ved atletikbegivenheder og ofte placeret i top 10. På den måde blev over hundrede biologiske piger, der deltog i disse begivenheder, fordrevet af og nægtet atletiske muligheder på grund af B.P.J. Derudover har B.P.J. fik en plads ved konferencemesterskabet i både kuglestød og diskos.'
Fordi deltagelse i et konferencemesterskab kræver en atletplads blandt de tre bedste konkurrenter, sagde Agee, at Pepper-Jackson fratog 'to biologiske piger' en plads i mesterskabet.
Agee sagde, at loven i West Virginia heller ikke overtrådte klausulen om lige beskyttelse eller afsnit IX.
Da han kaldte Pepper Jackson for en 'biologisk dreng', skrev Agee, at for at bevise, at en overtrædelse af klausulen fandt sted, skal sagsøgeren 'identificere personer, der er væsentligt identiske med ham eller hende, som har modtaget anderledes behandling.'
Anthony skabelon Wikipedia
Agee siger, at Pepper-Jackson ikke kan lave den forestilling, 'fordi det er uomtvisteligt, at biologisk sex er relevant for sport, og derfor at den person, der er 'i alle relevante aspekter ens' med en transkønnet pige, er en biologisk dreng.'
En advokat, der argumenterede på vegne af Pepper-Jackson, udstedte en erklæring efter kendelsen dog kalder det en 'enorm sejr' for den 13-årige atlet, transkønnede West Virginians og for 'alle unge at spille som dem de er.'
'Den fortsætter også en række føderale domstole, der afgør mod forbud mod deltagelse af transkønnede atleter og til fordel for deres lige deltagelse som det køn, de kender sig selv til. Denne sag handler grundlæggende om ligestilling mellem transkønnede unge i vores skoler og vores lokalsamfund, og vi er taknemmelige for, at det fjerde kredsløb er blevet enige, siger Joshua Block, seniormedarbejders advokat for American Civil Liberties Union LGBTQ
West Virginia Attorney General Patrick Morrisey, der pressede på for at sparke Pepper-Jackson af hendes skoles atletikhold, svarede ikke umiddelbart på en anmodning om kommentar.