Politiet reagerede på et 911-opkald om en hændelse på den anden side af gaden fra den velkendte natklub i centrum af Atlanta, Blue Flame Lounge, den 24. april 2016 lige før midnat.
Sådan ser du
Indhente De rigtige mord i Atlanta på Crimeseries-appen og Peacock.
Betjentene fandt to mænd, der havde fået flere skudsår.Reginald Reggie Coicou24 blev dræbt i en kuglefyldt Pontiac Bonneville. Hans ven Quincy Wytche 22, som blev fundet liggende på parkeringspladsen, døde senere på et nærliggende hospital.
Det var tydeligt, at der er blevet affyret flere skud, sagde Scott Berhalter, en morddetektiv hos Atlanta Police Department.
Det ser bestemt ud til, at de blev affyret fra indersiden af bilen udad, sagde Berhalter i episoden Caught in the Crossfire af The Real Murders of Atlant -en som sendes om lørdagen kl. 20.00. på Forbrydelser .
En .45-kaliber automatisk Colt-pistol fundet på Coicous skød sammen med .40-kaliber hylstre blev samlet på stedet.
En flip-flop-sandal blev også taget til bevis. Et vidne fortalte efterforskerne, at han havde set en sort mand løbe væk... men manglede en flip-flop, sagde Titus Nichols, som på det tidspunkt var en specialassistent distriktsadvokat i Oglethorpe County.
bobbie ja stinnett
For mere fra The Real Murders of Atlanta:
Georgiens mor 26 dødeligt skudt i hovedet, da hun sov i nærheden af sin mand og baby
Georgia politibetjent skudt og dræbt af 'koldblodig' fremmedgjort kone efter politiets opkald med ny kæreste
Atlanta-mor slået ihjel sønderrevet og begravet af naboen, der snappede
Foto: CrimeseriesHvem var Reginald Reggie Coicou og Quincy Wytche?
Politiet erfarede, at Coicou var dedikeret til bodybuilding. Han var fuld af liv. Han var en god person, sagde Aaron King Culver, der bor i Atlanta. Han elskede også at læse og havde sat sig faglige mål for sig selv.
Han håbede på at blive personlig træner sagde hans ven Antoine Sterling. I mellemtiden arbejdede han som udsmider og overdækket parkeringspladssikkerhed i Blue Flame Lounge.
Wytche var en af Coicous venner. De hang ofte ud sammen sagde Linda Looney en tidligere nyhedsanker for WVEE radiostation. Quincy var en fast mand i klubben og blev efter alt at dømme betragtet som en god fyr.'
Han havde en ren rekord.
originale michael myers
Efterforskere erfarede, at Reggie havde tilladelse til at bære en pistol af en kaliber .45, sagde Looney. Han havde en historie med altid at have det med sig i betragtning af, at han arbejdede i klubben.
Detektiver opdagede, at klubbens udsmidere og parkeringsvagter blev tippet meget godt. Reggie havde ry for at bære en stor mængde kontanter, så nu hælder vi lidt til røveri, sagde Brett Zimbrick, en tidligere morddetektiv hos Atlanta Police Department.
RELATERET: Kvinde i Atlanta blev kvalt ihjel og derefter kørt over: 'Det var en meget grafisk scene'
Foto: CrimeseriesDetektiver søger spor fra sikkerhedsvideo
Efterforskere fangede en tidlig pause takket være sikkerhedskameraoptagelser fra en nærliggende virksomhed. Det viste, at Pontiac Bonneville bakkede ind på en parkeringsplads, og en uidentificeret sort bil - senere fastlagt som en Pontiac G8 - trak ind og parkerede ved siden af den, sagde Berhalter.
Videoen bekræftede, at skuddene blev affyret inde fra Bonneville. Du kan også se personen i førersædet forlade køretøjet flygte og miste en flip-flop sagde Zimbrick.
Kort efter tilføjede han, at den bagerste passagerdør på førersiden åbner sig, og personen vakler ud af køretøjet og kollapser.
Efterforskere vidste, at nogen kørte den sorte G8. Men de vidste ikke, om den person steg ud af bilen og kom ind i Bonneville, fordi videoen var sløret, sagde Looney.
Foto: CrimeseriesMand, der mistede en sandal, er fundet
Få timer senere blev manden, der flygtede iført en sandal, samlet op af politiet. Han blev identificeret som den 28-årige Carlton Redding. Politiet erfarede, at han har en ret betydelig straffeattest, sagde Nichols.
john og linda sohus
Redding havde intet våben på sig. Men detektiver var sikre på, at han var manden, der flygtede fra gerningsstedet, fanget i overvågningsvideoen.
RELATERET: Hvor er folket fra Southern Fried Lies nu? Alt om deres liv
Carlton Redding fortalte mig, at han havde modtaget et telefonopkald fra Reginald, der bad om en tur for at købe noget marihuana fra en, som Berhalter sagde.
Reggie fortæller Carlton, at han har en ven Quincy, som vil finde nogen til at give marihuana, sagde Zimbrick.
Så Reggie har brug for, at Carlton kører ham til et sted for at mødes med Quincy og denne anden individuelle Zimbrick tilføjet. Den fjerde person beskrevet af Carlton som kraftigere kortere med snoninger i håret var unavngiven.
Redding fortalte detektiver, at han lånte sin kærestes Bonneville afhentedeKløendeog kørte derefter til mødestedet nær Den Blå Flamme.
gabriel johnson
Redding hævdede, at få sekunder efter, at de to andre mænd kom ind i Bonneville, trak den tunge uidentificerede mystiske mand en pistol frem og krævede penge.
Når pistolen er sat til Reggies hoved, har Reggie sin pistol eller forsøg på at gøre et træk til sin pistol sagde Zimbrick. Og så begynder kugler ifølge Carlton bare at flyve inde i bilen.
Redding sagde, at det var da han flygtede fra bilen. Detektiver fik en kopi af sikkerhedsvideoen fra tankstationen for at bekræfte Reddings historie.
Se og se, Carltons historie tilføjer, sagde Zimbrick. Når du får videoovervågningen, indser du, at den fjerde person eksisterer, og at den fjerde person faktisk sandsynligvis vil være ansvarlig for disse to dødsfald.
Foto: CrimeseriesDetektiver søger at identificere gerningsmanden
Quincys kæreste fortalte detektiver, at de var hjemme, da han modtog et opkald om, at nogen ville købe marihuana. Hun sagde, at Quincy lavede et par telefonopkald og var i stand til at få sat noget op, sagde Nichols.
Hun identificerede den anden mand som Nick. Da hun blev vist sikkerhedsvideoen, identificerede hun Nick som den fjerde mand på gerningsstedet.
Hun delte også Wytches mobiltelefonadgangskode, der gjorde det muligt for detektiver at få adgang til hans opkaldshistorik og kontakter. En kontakt blev opført som Big Nick, som efterforskere identificerede som dengang 25-årige Nicholas Benton.
Politiet bekræftede, at Benton var den fjerde mand i videoen gennem DMV-optegnelser. De fandt også, at han ikke havde nogen straffeattest. Sytten dage inde i sagen interviewede de Benton.
Han fortalte dem, at Wytche og han var venner, men nægtede enhver involvering i forbrydelsen. Politiet gennemgik mobiltelefonoptegnelserne, sagde Nichols. De opdager, at mellem Reggie Nick og Quincy er der 27 telefonopkald, der fandt sted natten til skyderiet.
robert stempel
RELATERET: Queens School Custodian skudt i hovedet, mens han forsøgte at beskytte sin far under indbrud
Chokerende detaljer om et offer kommer frem
Bentons telefonhistorie placerede ham på gerningsstedet. Vi så også en tekstbesked fra Quincy til Big Nick, før 911-opkaldet kom ind, og tekstbeskeden lød 'én strap'' sagde Berhalter og tilføjede, at det var gadeslang for en enkelt pistol.
Den tekstbesked viste, at Quincy ikke kun var offeret, men også var en del af skyderiet, som Nichols sagde.
Detektiver teoretiserede det Pusterumvidsteden Coicouhavde penge på sig og hyrede Benton til at hjælpe ham med at stjæle fra sin gode ven. Men da de to mænd kom indKløendes bil gik røveriet helt galt.
Jeg tror, at af frygt begyndte Nicholas Benton lige at skyde vildt sagde Berhalter. Så løb Nicholas ud af køretøjet og kørte væk.
Ballistics bekræftede, at både Coicou og Wytche blev dræbt af en .40-kaliber pistol ikke Coicous .45-kaliber pistol. Efterforskere mener, at pistolen, der blev fundet fra Coicous skød, var hans egen, og at han havde forsøgt at bruge den i selvforsvar.
Foto: CrimeseriesNicholas Benton arresteret og dømt
Den 6. juni 2016 blev Nicholas Benton anholdt for mordet påKløendeog Wytche samt på andre anklager. Han nægtede igen enhver fejl. Hans retssag begyndte mere end et år senere.
Den 14. juli 2017 blev Benton dømt for mordforbrydelse mordforsøg på væbnet røveri og flere andre anklager. Han blev dømt til livstid med mulighed for prøveløsladelse.
For at lære mere om sagen se afsnittet Caught in the Crossfire af De rigtige mord i Atlanta . Showet sender nye afsnit om lørdagen kl. 20/7. på Forbrydelser .