David Berkowitz kaldte sig selv den fortællende efterforskere på et tidspunkt, at han udførte sin serie af tilfældige skyderier i hele New York City, som efterlod seks døde og terroriserede byen i 1970'erne, fordi hans nabos hund havde beordret ham til det.
Denne nabo var Sam Carr, der boede lige nede på gaden fra Berkowitz' lejlighed i Yonkers, NY - og som man i vid udstrækning mener er inspirationen til 'Sam' i Berkowitz' morderiske betegnelse. Men der er stadig spørgsmål om, hvorvidt Berkowitz virkelig optrådte alene i den dødbringende tur, og dem undersøges i den nye Netflix-dokuserie The Sons of Sam: A Descent Into Darkness, tilgængelig nu på streamingplatformen.
En teori fremsat af journalisten Maury Terry er, at Berkowitz opererede sammen med en gruppe knyttet til en landsdækkende satanisk kult - og at to af hans landsmænd i mordene i New York City var ingen ringere end brødrene John og Michael Carr, to af Sam Carrs. virkelige sønner.
Terry brugte årtier på at forfølge denne teori, og dokumentarerne skildrer hans besættelse lige så meget, som det gør sagen selv.
Officielt var sagen afsluttet, jagten var forbi, politiet havde deres mand, for verden var David Berkowitz Sams søn, skrev Terry i en hjemsøgt fortælling, der fungerer som baggrund for dokumentarerne. Men hvad nu hvis der var mere i historien? Hvad hvis John Wheat Carr, Sams virkelige søn var involveret? Og hvad nu hvis dette mareridt lige var begyndt.
sarah musvåge
Så hvem er de virkelige 'Sons of Sam?'
'Søn af Sam' er født
Beboere i New York City var i et rædselsslagent vanvid, efter at en tilsyneladende tilfældig række skyderier brød ud over byen fra 1976, ofte rettet mod unge par.
Men det var først i april 1977, at morderen valgte at præsentere sig selv ved at efterlade et brev adresseret til NYPD kaptajn Joseph Borrelli på Bronx gerningsstedet, hvor hans seneste ofre, Valentina Suriani og Alexander Esau, blev dræbt.
Jeg er dybt såret over, at du kalder mig en wemon (sic) hader, begynder notatet. Jeg er ikke. Men jeg er et monster. Jeg er 'Søn af Sam'.
Det fortsætter med at beskrive Sam, hvor han siger, at han bliver fuld, bliver ond og slår sin familie
Sam elsker at drikke blod, lød brevet. ’Gå ud og dræb,’ befaler far Sam.
Morderen fortæller Borelli, at han ikke vil dræbe mere, men at han skal ære din far.
Den er ildevarslende underskrevet, Yours in mord Mr. Monster.
Mens politiet nu havde et navn på morderen, forblev hans identitet et mysterium. Øjenvidner fra gerningsstederne beskrev skytten på hver scene som havende vidt forskellige fysiske egenskaber, hvilket efterlod politiet med en række modstridende skitser, men ingen reel mistænkt.
Berkowitz er arresteret
Drabene fortsatte indtil den 31. juli 1977, hvor Stacy Moskowitz og Robert Violante blev skudt i deres bil i Brooklyn, og et øjenvidne ville give den pause, efterforskerne havde brug for for at slå sagen op, ifølge NBC News .
Cecelia Davis, der bor i Brooklyn, havde været ude at gå tur med sin hund natten til skyderiet og opdagede en mand, der fjernede en parkeringsbøde fra forruden. Politiet var i stand til at spore parkeringsbøden til en bil ejet af Berkowitz, der boede i Yonkers og arbejdede som postarbejder.
James Justus, en nu pensioneret detektiv hos NYPD, nåede ud til Yonkers Police, og i en mærkelig drejning talte han med en afsender ved navn Wheat Carr, Sam Carrs datter.
Så snart jeg nævnte navnet David Berkowitz, sagde hun 'Lad mig fortælle dig om ham. Jeg kender ham, han bor lige bag mig.’ Hun fortalte mig også, at Berkowitz havde skudt deres sorte labrador, og at det var hendes far Sams hund, huskede Justus i dokumentarfilmen. Jeg gik tilbage til min inspektør, og han sagde ’Nå, hvordan gik det?’, og jeg sagde: ’Jeg tror, vi fik ham. Jeg tror virkelig, vi fik ham.'
Brooklyn-detektiver stak bilen ud og opdagede et brev skrevet om Son of Sam indeni og .44-revolver på forsædet. Da Berkowitz kom ud af sin lejlighedsbygning, konfronterede de ham og spurgte, om han hed David Berkowitz.
Hans svar var 'Nej, jeg er Sams søn, og du har mig', sagde Justus.
Uskyldige ofre for chikane?
Berkowitz fortalte efterforskerne, at han udførte drabet i retning af Carrs hund, Harvey, som han sagde legemliggjorde ånden fra et væsen, der er tusinder af år gammelt - en historie, som han senere sagde, bare var opdigtet.
Ikke længe efter hans arrestation, i september 1977, talte Carr-familien med New York Times om den påståede chikane, de havde lidt fra Berkowitz måneder før hans tilfangetagelse.
Mange mennesker synes at tro, at vi var forbundet med drabene - virkelig forbundet, sagde Wheat Carr. Folk ser ikke ud til at vide, at han i flere måneder, før han blev anholdt, havde chikaneret os med breve og anonyme telefonopkald, og vi tror, han var den, der kastede en molotovcocktail mod vores hus den 4. oktober sidste år. Vi havde været nervøse og bange i flere måneder før og i kølvandet var stadig på højkant og følelsesmæssigt oprørt.
Chikanen fortsatte angiveligt efter Berkowitz blev arresteret; den 24-årige sendte Sam Carr et brev fra New York City Health and Hospitals Corporation, hvor han blev tilbageholdt.
I brevet omtalte Berkowitz Sam som Sam, min Herre og Papa Gud, skældte om familiens Labrador og truede med at afsløre Sam som kraften bag drabene. Carr-familien afleverede brevet til politiet.
De sagde i månederne efter anholdelsen, at de blev chikaneret af andre, der troede, at familien kunne være forbundet med drabene, med Michael Carr, beskrevet som en freelance reklamestylist, der fortalte avisen, at folk bare ikke kunne lade det være i fred.
Jeg gik ind på en bar, som jeg besøger kort efter anholdelsen, fortalte Michael Carr til avisen, og de kunne bare ikke lade være med at præsentere mig som den 'rigtige Son of Sam.' Det var en dårlig joke.
Sam Carr fortalte selv til The New York Times, at han var blevet kontaktet om adskillige uhyggelige tilbud om at drage fordel af drabene, som familien betragtede i dårlig smag og sagde, at de bare ville undgå rampelyset, der blev kastet over dem.
Efterlod brevene spor om Carr Brothers?
Men andre beretninger antydede, at Carrs' forhold til Berkowitz kunne være gået meget dybere og føre til en mørk verden af satanisme og vold.
Terry troede på spor gemt i morderens breve først adresseret tilBorrelli og senere sendt til New York Daily News klummeskribent Jimmy Breslin pegede på Carr-familiens involvering.
Brevet til Borrelli havde sætninger som Papa Sam holder mig også indespærret på loftet, og Når far Sam bliver fuld, bliver han ond.
Kevin Murphy, en pensioneret detektiv fra Yonkers Police, sagde, at denne beretning lignede uhyggeligt historier om Sam Carr selv.
Jeg hørte historier om, at Sam var meget elendig, sagde han i dokumentarerne. Du ved, ingen havde et pænt ord fra ham, som jeg så. En hård disciplinær. Jeg hørte, at han virkelig misbrugte drengene. Han ville slå dem. Han ville låse dem på loftet en tid som straf.
Et andet brev sendt til Breslin henviste til en John 'Wheaties' - voldtægtsforbryder og kvæler af unge piger.
John Carrs mellemnavn var Wheat, og han blev ofte omtalt som Wheaties.
Han var en stille slags, lidt mærkelig, sagde tidligere klassekammerat Charlie Ott i dokumentarerne. Han havde ikke mange venner. Vi plejede at kalde ham Wheaties efter hans søster, Wheat Carr. Familien boede lige nede på gaden fra Berkowitz i Yonkers.
Ifølge Terry - som også havde gået i gymnasiet med John Carr - interviewede politiet aldrig Carr-brødrene og var ivrige efter at placere eneansvaret for drabene på Berkowitz.
En mørk, satanisk underverden
Terry fortsatte med at undersøge, om John Carr og hans yngre bror Michael spillede en rolle i drabene og opdagede en sti bag Berkowitz' lejlighedsbygning og Carr-hjemmet, der førte til Untermyer Park, hvor han fandt satanisk graffiti og et forladt pumpehus med blodpletter på gulvet.
Der var rapporter om en kult, der begår ekstreme handlinger, folk i klæder og kostumer, involveret i et satanisk ritual, sagde Michael Zuckerman, en tidligere reporter hos Gannett Newspapers, der undersøgte sagen med Terry, og tilføjede, at tyske hyrdehunde også blev ofret kl. stedet.
Berkowitz selv ville senere fra fængslet i 1997 under et interview med Terry sige, at han havde været en del af den sataniske gruppe.
Ralph Keppler
Der vil være folk, der bliver høje og gennemgår nogle ritualer, sagde han ifølge NBC News. De var til det okkulte. Jeg mødte nogle mennesker der, som sagde, at de var hekse. Der var dyreofre og andre mørke og grimme ting, der skete.
Så snart jeg nævnte navnet David Berkowitz, sagde hun 'Lad mig fortælle dig om ham. Jeg kender ham, han bor lige bag mig.' Hun fortalte mig også, at Berkowitz havde skudt deres sorte labrador, og at det var hendes far Sams hund. Jeg gik tilbage til min inspektør, og han sagde 'Nå, hvordan gik det?' og jeg sagde: 'Jeg tror, vi har ham. Jeg tror virkelig, vi fik ham.'
NYPD Det. James Justus
Han hævdede, at skyderierne var orkestreret af gruppen for at bringe kaos til verden.
Han indrømmede at være en del af alle otte skyderier.
Jeg var der, på dem alle. Og i området, og spejder, og jeg havde en del. Jeg er ansvarlig for min involvering i de ting, og du ved, bestemt skyldig, sagde Berkowitz.
Men han hævdede, at han ikke handlede alene og sagde, at nogle gange var op til tre eller fire personer en del af de brutale angreb.
Ifølge Berkowitz havde både John og Michael Carr været en del af gruppen og havde hver især udført mindst et af skyderierne, rapporterer NBC News.
Det var dog ikke alle, der var hurtige til at tro på den drabsdømte historie. NYPD fortsatte med at fastholde, at beviserne pegede på, at Berkowitz - og Berkowitz alene - udførte de uhyggelige mord.
Hvad mig angår, og jeg vil gå i graven med dette, handlede han alene, Det. Joe Coffey fortalte engang journalister ifølge dokumentarerne.
Mystiske dødsfald
Mindre end et år efter Berkowitz blev arresteret, i februar 1978, blev John Carr fundet skudt ihjel i den afsidesliggende by Minot, North Dakota.
Glenn Gietzen, en pensioneret stedfortræder fra Ward County Sheriff's Office, huskede i dokumentarerne, hvordan han var blevet kaldt ud for at efterforske en rapport om en indtrængende i en bolig på Minot Air Force Base. Han ankom til stedet og identificerede sig selv som en politibetjent, før et skud gik inde.
Gietzen skyndte sig ind på ejendommen for at finde John Carr faldet sammen med en pistol i nærheden, og hans kæreste stod tæt på. Dødsfaldet blev oprindeligt betragtet som et selvmord, men blev senere undersøgt igen, efter at myndighederne bemærkede, at offeret havde en mulig forbindelse til 'Son of Sam'-forbrydelserne.
Jeg fandt ud af, at denne John Carr var søn af Sam Carr, og med det samme mener jeg, at tingene begynder at klikke, der er et problem her. Hvorfor er han her? Du ved, hvad laver han her? tilbagekaldte Gietzen.
John rejste først til Minot, mens han tjente i luftvåbnet i 1974 og valgte senere at blive efter sin udskrivning - men det rygtedes, at hans interesse for det okkulte havde fulgt ham til det fjerntliggende samfund, New York Times rapporteret i 1979.
Terry Gardner, en vice-sherif i Ward County, North Dakota fortalte til The New York Times, at John efter sigende havde været medlem af en satanisk sekt og havde solgt dope efter at have flyttet tilbage til samfundet i begyndelsen af 1977.
Der er ingen tvivl i mit sind om, at John Carr og Berkowitz kendte hinanden godt, baseret på interviews, jeg har gennemført, og oplysninger, jeg har fået, sagde han.
frank gotti
Han uddybede, hvad efterforskere angiveligt afslørede i et nyhedsinterview, der blev genudsendt i dokumentarerne.
Disse mennesker sagde, at John var lederen af gruppen, at John udførte ritualer adskillige gange, sagde han. Vi kender til et tilfælde, hvor John dræbte en schæferhund lige bagved bygningen... og de drak blodet.
Venner i Minot fortalte efterforskerne, at John havde nævnt Berkowitz' navn for dem mere end seks måneder før Berkowitz blev arresteret og navngivet som morderen.
Johns involvering i det okkulte blev tilsyneladende også bekræftet af Lee Slagter, en tidligere mental sundhedsrådgiver, der sagde i The Sons of Sam: A Descent Into Darkness, at John var kommet for at søge rådgivning i februar 1978 lige før han døde.
Den 31-årige – som af Slagter blev beskrevet som ophidset og ked af det – tilstod at have deltaget i en form for hekseri og at have en forbindelse til Berkowitz.
Jeg bad ham sætte sig ned, han satte sig ned. … Han rejste sig og satte tempoet lidt, satte sig tilbage igen, og så var det som 'Hvad sker der her?' og han sagde 'Jeg tror, nogen forsøger at dræbe mig,' sagde Slagter.
Mindre end en måned senere ville han være død.
John var ikke den eneste Carr-bror, der mødte en dyster skæbne. I oktober 1979 blev Michael Carr også dræbt i en alder af 27 i en et-køretøjsulykke på West Side Highway i New York City, New York Times rapporteret det år.
Terry og Ott, Carrs tidligere klassekammerat, beskrev dødsfaldet som mistænkeligt og antydede, at der var tegn på, at han blev kørt af vejen med vilje.
Berkowitz blev senere spurgt om den tidlige død af de mænd, han angiveligt kendte engang, men han sagde, at han ikke var overrasket over dødsfaldene.
Der er en pris at betale, sagde han til Terry. Det, der normalt sker med folk, der er involveret i det okkulte, er den tragiske bilulykke, og du ved, den vanvittige ulykke, og de er væk.
Mens spekulationerne om brorens involvering i sagen fortsætter med at løbe løbsk i dag, kan lige præcis, hvad brødrene vidste, om noget, være døde med dem.
[Billeder: Getty Images]