Konvolutten var mærket med babybilleder.
Se Dateline: Secrets Uncovered på Crimeseries.lat onsdage kl. 8/7c og følg med på .
Men det, Shirlene VanGundys to døtre opdagede indeni, var noget meget mere ildevarslende, der ville starte en mere end to årtier lang søgen efter at holde et løfte til deres mor.
Konvolutten indeholdt sedler, der angiveligt var skrevet af Shirlenes mand, Ken Wakisaka, til en klasse i vredeshåndtering.
Det var faktisk en journal over alle de forskellige måder, han misbrugte hende på, fortalte Shirlenes datter Tammie Concord Dateline: Secrets Uncovered, i luften Onsdage kl. 8/7c på Crimeseries.lat.
Noterne, angiveligt skrevet i Kens hånd, røbede tidligere voldelige episoder.
Jeg har spyttet efter Shirlene ... jeg har skubbet Shirlene,' skrev han angiveligt ifølge dokumenterne, som ''Datolinje: Hemmeligheder afsløret.'
Shirlenes anden datter Tiffany Young fortalte 'Dateline'-korrespondent Keith Morrison, at deres mor havde bedt pigerne om at bede Wakisaka om babybillederne, hvis der skete noget med hende.
Hun sagde, hvis der nogensinde skulle ske mig noget, så beder jeg Ken om dine babybilleder. Husk det, okay? Bare husk det, huskede Young.
Det var ikke den eneste ildevarslende besked, som Shirlene VanGundy - også omtalt som Shirlene Wakisaka - havde givet sine døtre. Året før hendes død i april 2000, mens de var på Hawaii og besøgte hende, bad hun dem om at give hende et løfte.
Hun sagde: 'Lov mig, hvis der sker mig noget, vil du undersøge det,' og vi sagde 'Mor, hvad taler du om, hvis der sker dig noget?' 'Bare lov mig,' sagde hun, huskede Concord .
Ordene kom tilbage til søstrene, efter at Shirlene blev kørt på hospitalet lige efter kl. den 5. april 2000. Hun blev sat på livsstøtte, da hospitalet behandlede hendes tilfælde som en mulig overdosis af stoffer.
Tidligere samme morgen havde Concord kontaktet sin mor efter at have fået en række opkald fra hende aftenen før.
Shirlene Wakisakas døtre på datolinjen Wakisaka tog telefonen og fortalte angiveligt Concord, at han ikke vidste, hvad der var galt med din mor, før han satte Shirlene i telefonen.
Da Concord spurgte, om hun var okay, svarede Shirlene: Jeg elsker dig.
Hendes ord var meget lange og slørede, som jeg aldrig havde hørt før, sagde Concord. Jeg var i panik.
natavia lavere
Et hav væk på det tidspunkt ringede Concord til Honolulu Police Department, som sendte en ambulance til lejligheden omkring kl.
EMS-rapporten indhentet af Dateline: Secrets Uncovered indikerede, at Shirlene var ved bevidsthed, men under følelsesmæssig nød og ikke ville anerkende vores tilstedeværelse.
Hendes ægtefælle fortalte os, at hun muligvis havde taget noget Aleve-aspirin med to øl, skrev respondenterne i rapporten og bemærkede, at der ikke var tomme beholdere med øl til stede og ingen lugt af alkohol på patienten.
Leder efterfortalte også EMS, at Shirlene sagde, at hun var døende, men de tog hende ikke med på hospitalet og besluttede at efterlade hende hjemme i stedet. Otte timer senere,Leder efterville ringe til 911.
Shirlenes døtre skyndte sig at være ved hendes side.
Efter ankomsten til Hawaii spurgte de Wakisaka, om de kunne lægge sig ned og hvile i lejligheden efter den lange flyvetur. Men da de kom ind i hjemmet, fortalte de Morrison, at de gennemsøgte huset for ethvert tegn på uredelig spil og snublede over pilleflasker gemt.udenfor under en busk.
De samlede flaskerne og afleverede dem straks til politiet.
Detektiv Wayne Cambra, som førte sagen, fortalte Morrison, at personalet på hospitalet rapporterede, at Wakisaka angiveligt opførte sig mærkeligt og mistænkeligt, efter at hans kone blev bragt ind.Mens efterforskningen fortsatte, sørgede han for, at Concord ringede til Wakisaka og i al hemmelighed optog deres samtale.
Under opkaldet fortalte Wakiaka Concord, at han var dybt bekymret for sin kone.
Jeg elsker hende, sagde han. Det er ikke det samme uden hende her.
Men han udtrykte også mistanke om, at søstrene ville slå ham sammen og måske sagsøge mig for manddrab eller noget.
Han hævdede i det optagede opkald, at Shirlene tog piller og havde virket selvmorderisk den dag.
Jeg vil vist ikke sige det, sagde han ifølge optagelsen. Men hun sagde ... 'Kvæl mig, så jeg kunne dø'.
Han insisterede på, at han aldrig kvalte hende og sagde, at der ikke er nogen kvælningsmærker omkring hendes hals.
Kommentaren forekom Concord som mærkelig og var endnu mere foruroligende, efter at Shirlene blev taget af livsstøtte og døde. Retslægen foretog en obduktion og fastslog, at Shirlene var død af hjerneskade på grund af ligaturkvælning.
Myndighederne troede, at Wakisaka var deres mand og arresterede ham for mord. Selvom han fortsatte med at fastholde sin uskyld under hele den efterfølgende retssag og insisterede på, at Shirlene havde overdosis på egen hånd, blev Wakisaka dømt og idømt livsvarigt fængsel.
Det virkede som slutningen på historien, indtil forsvarsadvokat John Edmunds hørte om Wakisakas sag gennem en anden klient, som han repræsenterede, og besluttede at undersøge det.
Da han læste gennem retssagsudskriften, bemærkede han et iøjnefaldende problem. Mens han fremførte sin sidste argumentation, kom anklager Dan Oyasato med en direkte kommentar om Wakisakas manglende optagelse i vidneskranken.
RelateredeHvem var alene med hende? Han var alene med hende. Han var der. Han ville vide det, fortalte Oyasoto juryen under retssagen. Hvis han ikke fortæller os det, kan vi kun se til Shirlene og se, hvad hendes krop fortæller os.
brittani marcell
Edmunds så det som en overtrædelse af det femte ændringsforslag, som beskytter mod selvinkriminering.
Den mest alvorlige lovovertrædelse er at kommentere på, at man ikke har taget vidneskranken, forklarede Edmunds til Morrison. Men vi skal være professionelle, og vi skal ikke begå de fejl.
Det var Hawaiis højesteret enig i, og i 2003 omstødte de dommen, men efterlod muligheden for en ny retssag.
Før staten nogensinde ville prøve sagen igen, bemærkede Edmunds en anden fejl. Den store jury i Wakisakas sag havde bedt om at høre fra et specifikt vidne, men vidnet, som havde lejet et værelse ovenpå af parret, blev aldrig kaldt, hvilket overtrådte de regler, der styrer den store juryproces.
Værelseskammeraten havde angiveligt overhørt Shirlene bede Wakisaka om at komme og være ved hendes side den dag, hun døde.
Hun sagde, at hun ville … dø i fred, fortalte værelseskammeraten til Det. Cambra ifølge retsoptegnelser leveret af Edmunds.
Edmunds tog spørgsmålet op i retten og var i stand til at få anklagen mod Wakisaka afvist i 2005, hvilket gjorde Wakisaka til en fri mand.
For at genoptage sagen, skulle anklagerne sikre sig endnu en anklageskrift.
bakersfield 3 wikipedia
Nu er vi tilbage til et punkt, som om sagen aldrig blev anlagt i første omgang, og det er frustrerende, sagde Oyasato.
Et nyt forsvarsvidne meldte sig også. Udlejeren i lejligheden, hvor parret havde boet, hævdede, at Shirlene havde været aggressoren i skænderier, ikke Wakisaka.Udlejeren havde også været til stede om morgenen den 5. april, da en paramediciner angiveligt fortalte hende, at det havde været Shirlene, der havde nægtet at tage på hospitalet.
Der var også spørgsmål om Shirlenes mentale helbred. Concord fortalte Dateline: Secrets Uncovered, at hendes mor havde været ustabil i sin opvækst.
Hun havde svært ved at tage vare på sig selv, meget mindre nogen andre, sagde hun. Hun ville have det højeste af højder og det laveste af nedture.
Begge søstre boede til sidst hos deres far som børn.
Anklagere begyndte også at miste troen på deres teori om, at VanGundy blev kvalt, efter at retsmedicinere hyret af anklagemyndigheden var enige om, at hun ikke døde af kvælning.
Edmunds mente, at det var en indikation af hans klients uskyld.
Selv med den nye udvikling var Shirlenes døtre stadig fast besluttet på at anlægge en ny sag mod Wakisaka.
Vi havde en skyldig dom, sagde Concord. Vi skal fremad. Vi skal lade op. Vi skal tiltale. Vi skal tilbage til retssagen.
Men anklagere har aldrig anlagt sagen igen, og i dag er det, der skete med VanGundy under hendes sidste dag i live, stort set stadig et mysterium.
Fra 2021 var hendes døtre stadig fast besluttet på at holde det løfte, de havde afgivet til deres mor for alle de år siden - uanset hvad det kræver.
Vi gav et løfte, sagde Concord.