'Du er anholdt, din dumme f...': Søværnsveteran vinder forlig på 2,1 millioner dollars, efter at politiets trafik er holdt op med at slå i tilfælde af, at det endte med en bøde på 15 dollar for overtrædelse af nummerpladen

Dalvin Gadson vandt en 2,1 millioner dollars overdreven magtforlig fra Colorado Springs, efter at han blev slået af politiet under et trafikstop. (Billeder fra retsdokumenter)

Der er indgået et forlig på 2,1 millioner dollars i en retssag for overdreven magt anlagt af en Black Navy-veteran set i kropskameraoptagelser blive slået og sparket af tre Colorado Springs-politibetjente under et trafikstop, der startede over en overtrædelse af nummerpladen på $15.

Forliget for Dalvin Gadson, 30, blev godkendt af Colorado Springs City Council ved en 7-1 afstemning tirsdag om hændelsen i oktober 2022, sagde embedsmænd. Gadson indgav en retssag i december samme år ved en føderal domstol i Colorado. Retssagen navngav Colorado Springs-betjentene Colby J. Hickman, Matthew Anderson og Christopher K. Hummel.

• 'En åben hemmelighed': Hospitalet lader gynækolog udføre 'unødvendige' kejsersnit, hysterektomier og andre operationer på over 500 kvinder for at øge indtægterne, siger jakkesæt

• Mor tvunget til at grave døde søns efterladenskaber op efter dobbeltbooket gravsted, dommer siger, at stammer af velhavende familie får plottet i stedet for

• 'Hun er en bølle': Biden-udnævnt dommer anklaget for at 'beklage' advokatfuldmægtige og anden 'uhængende' opførsel i ny klage

'Dette forlig bør stå som en advarsel til alle dem, der mener, at deres badges giver dem ret til at brutalisere de mænd og kvinder, de har svoret at beskytte og tjene,' lyder en erklæring fra de nationale borgerrettighedsadvokater Harry Daniels, Bakari Sellers, Latrice Latin og Kevin Mehr, som repræsenterede Gadson. 'Du er ikke hævet over loven, og hvis din egen afdeling nægter at holde dig ansvarlig, vil vi det. Lad os være klare. Dette er en vigtig dag for Dalvin Gadson og for alle befolkningen i Colorado Springs. Men det betyder ikke, at kampen er færdig. Vi vil fortsætte samarbejdet med Justitsministeriet i deres undersøgelse, og vi stopper ikke, før retfærdigheden er opfyldt. Denne form for vold er uacceptabel, uanset om det sker i Camden County Georgia eller Colorado Springs. Det amerikanske folk vil ikke stå for det.'

Hickmans advokat afviste at kommentere. Advokater for de to andre tiltalte reagerede ikke umiddelbart på en anmodning om kommentar fra Law

Gadson blev trukket over den 9. oktober 2022 kl. 02.54 i nærheden af ​​South Academy Boulevard og Airport Road, sagde Colorado Springs Police Department på et særligt afsnit af dets hjemmeside der inkluderer kropskameravideo og anholdelseserklæringen.

Ifølge erklæringen sagde politiet, at Gadson 'demonstrerede uortodoks køreadfærd' og kørte 15 mph i en 45 mph-zone, da han blev holdt over. Hans bil havde ingen synlige nummerplader og intet midlertidigt mærke, sagde dokumentet. En betjent nærmede sig bilen og så, at Gadson havde en kniv i en kopholder mellem forsæderne. Betjenten bemærkede også, at Gadson 'være tyktunget og sløret i sin tale', hedder det i erklæringen.

Da betjenten fortalte ham at stige ud af køretøjet til en DUI-undersøgelse, nægtede Gadson, sagde politiet. Da andre betjente henvendte sig og bad ham flere gange om at forlade bilen, 'blev han verbalt argumenterende og fortalte betjentene noget, der gik ud på, at han 'ikke ville blive tilbageholdt' og nægtede at forlade køretøjet,' sagde erklæringen.

Da betjente forsøgte at trække ham ud, trak han sig tilbage ind i køretøjet og sparkede en betjent i brystet flere gange og blev mere aggressiv, sparkende, kradsende og slog betjentene, hedder det i rapporten.

Retssagen sagde, at Hickman og Hummel forsøgte at fjerne Gadson fra sit køretøj på førersiden og slog ham i ansigtet flere gange med en lukket knytnæve. Hummel knæede Gadson i panden, hvilket fik ham til at falde tilbage i sit køretøj, ifølge klagen.

'Anderson kom øjeblikkeligt ind fra passagersiden af ​​køretøjet og begyndte at slå Mr. Gadson i hans hoved gentagne gange med en lukket knytnæve,' stod der i retssagen.

Dokumentet sagde, at Anderson slog Gadson over 20 gange med sin lukkede knytnæve, da Hummel holdt Gadsons venstre arm, sagde retsdokumenter.

Til sidst blev Gadson trukket ud af sin bil. På jorden, 'mens han var krøllet sammen i fosterstilling og ikke gjorde modstand mod anholdelse, sparkede tiltalte Anderson Mr. Gadson i ansigtet,' hedder det i retsdokumenter.

'Tiltalte Hummel slog Mr. Gadson med et åbent håndslag,' stod der i dokumentet. 'Efter at være blevet slået af de tiltalte, lagde Mr. Gadson sig på jorden med blod strømmende fra hans sår.'

Under hændelsen kan Hummel høres komme med flere nedværdigende kommentarer i kropsbårne videoer.

'Jeg slog den evigt levende f- ud af denne fyr,' sagde han på et tidspunkt.

Umiddelbart efter Gadson blev taget i varetægt, sagde Hummel: 'Du er anholdt, din dumme f-.'

Gadson blev indlagt på hospitalet for et sort øje, rygskader, kontusion i brystvæggen, en slid på højre side af ryggen og en hovedskade, hedder det i retsdokumenter. Han lider fortsat af betydelige posttraumatisk stresslidelse-lignende symptomer fra overfaldet, hedder det i dokumentet.

Gadsons indledende anklager om kørsel i påvirket tilstand, overfald, obstruktion og modstand mod anholdelse blev frafaldet, men han var nødt til at betale bøden på 15 dollars for overtrædelse af nummerpladen, sagde hans advokat.

En intern undersøgelse konkluderede, at betjentenes magtanvendelse var berettiget . Rapporten fandt, at Hummels grove sprogbrug under nedtagningen var 'nedværdigende og uacceptabelt.' Han fik en kort suspension og blev fjernet som uddannelsesofficer. Anderson modtog træning og en disciplinærrapport. Hickman modtog ingen disciplin.