Seriemorderen Charles Ng er afbildet i 1980'erne, 1991, 2007 og 2018. (Skærmbillede fra verdens ondeste mordere på YouTube, billeder fra California Department of Corrections and Rehabilitation.)
Californiens højesteret har stadfæstet dødsdommen over en seriemorder, der kidnappede og seksuelt torturerede sine ofre, mens han filmede dem i en fjerntliggende hytte, og afviste hans argument om, at et elektrisk bedøvelsesbælte tvangsspændt til ham under retssagen krænkede hans rettigheder.
Charles Chitat Ng , 61, blev dømt for at have myrdet 11 mennesker i en kidnapningstogt fra 1984 til '85, der terroriserede det nordlige Californien, men myndighederne har sagt, at han og hans kohorte, Leonard Lake , kan være ansvarlig for flere drab baseret på menneskelige rester fundet i en hytte, som Lake ejede, og som fungerede som et dommedagsfangehul.
Sø, beskrevet som en overlevelsesmand der frygtede et nukleart holocaust, begik selvmord af spise cyanid piller kort efter sin anholdelse på grund af en våbenanklage i 1985. Ng flygtede til Canada, men blev arresteret for butikstyveri, og vendte derefter tilbage til USA i 1991 efter en længere udleveringsprocedure.
En jury i Orange County returnerede en dødsdom mod ham i 1999 efter otte års juridiske skænderier, der omfattede en dommer, der imødekom hans anmodning om at repræsentere sig selv, og derefter tilbagekaldte den efter gentagne afbrydelser. En enstemmig udtalelse torsdag fra Californiens højesteret bekræfter denne dom.
Becky Endres
Ngs end-of-the-line indsats for at overtale statens højeste domstol til at fravige sin dødsdom fokuserede på denne tilbagekaldelse, såvel som en fængselsinformers vidnesbyrd om sadistiske tegneserier, Ng tegnede af sine forbrydelser, Ngs konflikter med sin standby-advokat og kravet om, at han skulle bære et elektrisk bælte, mens han var i retssalen.
Det fortsatte også massemorderens årelange påståede fandom af en kendt kapitalforsvarsadvokat, Michael N. Burt , hvis andre kunder har inkluderet Lyle Menendez , Eric Robert Rudolph , 'Nat Stalker' Richard Rameriz og Joseph Duncan .
Baseret i San Francisco repræsenterede Burt Ng i udleveringssager mellem 1988 og 1991 og arbejdede ikke på sin straffesag. Men som det fremgår af torsdagens 178 sider lange udtalelse, efterlod han tilsyneladende et sådant indtryk, at Ng nægtede at arbejde sammen med sine offentlige forsvarere i Orange County år senere og i stedet krævede Burts udnævnelse.
rosemond dansker nu
Nogle satte spørgsmålstegn ved, om det var en anden forsinkelsestaktik fra Ng, som var blevet kendt for dem. Men som citeret i udtalelsen sagde en dommer i 1998, at Ngs følelser så ud til at være så stærke, at han ikke blot mistroede sin nuværende advokat, 'han mistroede enhver, der ikke var Burt.'
Burt tilbød at deltage i sagen i slutningen af 1997, men trak senere tilbage, efter at retten kun tilbød ham en fast løn, da han ønskede timekompensation, ifølge udtalelsen. To måneder senere tilbød han at erstatte Orange County assisterende offentlige forsvarer William Kelley som ledende advokat, men sagde, at han ikke kunne være klar til den planlagte retssag i september 1998, som en dommer sagde, ikke ville skære den ned.
Torsdagens udtalelse konkluderer, at dommeren var inden for grænserne til at afvise Burts udnævnelse.
'Retsretten var ikke forpligtet til at give Burt mere tid, og tiltalte citerer ikke nogen lov, der tyder på noget andet,' ifølge onsdagens udtalelse.
Burt blev nået på telefon fredag og afviste at kommentere dommen og sagde, at han ikke kendte til den. Ngs advokat i retssagen, Kelley døde sidste år, med hans repræsentation af Ng den eneste sag, der er nævnt i hans nekrolog .
hvor er josh powell nu
Ng, der er hjemmehørende i Hong Kong, havde familie der og i Canada, mens han afventede retssag, men Kelley fortalte dommeren, at han kæmpede for at finde beviser i straffefasen for at fremkalde sympati og bemærkede, at den tiltaltes familie ikke var samarbejder«, lyder torsdagens udtalelse.
Ng var repræsenteret i anken af Eric S. Multhaup , en advokat i Mill Valley, Californien, som ikke kunne nås for en kommentar fredag.
En del af Multhaups appel hævdede, at fysisk tilbageholdenhed af Ng i retssagen krænkede hans ret til retfærdig rettergang, men højesteretsdommere sagde, at de var nødvendige og detaljerede retssagen omkring dem, herunder et argument fra Kelley om, at Ngs bedøvelsesbælte 'forvoldte ham noget temmelig alvorligt ubehag' og 'skar i taljen på ham'.
Anklagere sagde, at bæltet ikke var på grund af nogen frygtede udbrud fra Ng, men på grund af risikoen for, at han kunne forsøge at flygte, og nævnte, at han havde trukket en pistol mod sikkerhedsvagter, da han blev anholdt for butikstyveri i Canada.
Næsten 25 år senere tilslutter torsdagens højesteretsdom det synspunkt.
vanessa cameron
'Vi behøver ikke at analysere alle de grunde, som anklageren og retsdomstolen har påberåbt sig for at retfærdiggøre begrænsninger, fordi der er nok beviser i journalen til at understøtte rettens konstatering af et åbenlyst behov for begrænsninger,' ifølge udtalelsen. 'Rigeligt med beviser viste, at tiltalte havde en historie med flugt eller forsøg på flugt.'
Udtalelsen godkendte også brugen af fængselsinformator Maurice Laberge , som mødte Ng, da de blev fængslet i Canada. Laberge vidnede i sin udleveringshøring om Ngs udtalelser om en video, som han bekymrede myndighederne ville finde, og som viste to kvinder, 'som han og Lake havde holdt i en celle i nogen tid.'
»Tiltalte beskrev scener fra videoen til Laberge. Han delte også tegnefilm, der skildrede scener fra videoen, nogle i grafiske detaljer,' ifølge udtalelsen, som er skrevet af Justice Joshua Groban . Ng beskrev også sin involvering i nogle af mordene til Laberge, herunder at han havde dræbt en kvinde, fordi hun forsøgte at bryde ud af sin celle.
Cassy farrington
'Han sagde, at han stak sin pistol ind i hendes vagina og fik hende til at ringe til Safeway for at bede om fri,' hedder det i udtalelsen, der beskriver, hvad Ng fortalte Labarge.
Retten sagde, at Labarges vidneudsagn var passende, men tilføjede, at selv hvis det ikke var, ville 'de overvældende beviser for skyld' have gjort det til en harmløs fejl.
For tre år siden, Gov. Gavin Newsom (D) suspenderede dødsstraffen i Californien ved executive order, og den sidste henrettelse i staten - af morder Clarence Ray Allen - fandt sted i 2006. Ng sidder stadig på dødsgangen i San Quentin State Prison i Californien.
Læs hele udtalelsen nedenfor.
( Billede: skærmbillede fra verdens ondeste mordere på YouTube, billeder fra California Department of Corrections and Rehabilitation )