Den 15. december 2005 var Cypress Police Department midt i deres kontorjulefest, da der kom en anmeldelse om et igangværende tyveri i en lokal bolig i Orange County, Californien.
Se The Real Murders of Orange County på Peacock, og indhent appen Crimeseries.lat.
Da betjentene ankom, fortalte Marvin Smith dem, at hans kone, Minnie Smith , 66, ikke var hjemme, og at han hørte ubudne gæsters stemmer komme fra soveværelset ovenpå.
Da politiet kom ind i lokalet, observerede politiet, at kommoder og et pengeskab var blevet tømt. Så opdagede de Minnies livløse krop.
Den måde, hun døde på, var forfærdelig,« siger Susan Kang, rådgiver for offentlige anliggender for O.C. D.A.s kontor fortalte De rigtige mord i Orange County. 'Hun havde fået et stumpt krafttraume i hovedet.'
ken søger
Minnie var nøgen fra taljen og ned, hvilket tyder på, at der havde fundet et seksuelt overgreb sted. Hendes hænder var bundet bag hendes ryg med en bøjle wire, og hendes fødder var blevet brændt.
Politiet havde mistanke om, at hun var blevet tortureret for at afsløre placeringen og kombinationen til pengeskabet.
Da betjentene informerede Marvin om, at hans kone gennem 28 år var død, virkede han fortvivlet. Han fortalte politiet, at pengeskabet i soveværelset havde indeholdt .000 i kontanter og 0.000 i smykker.
Da gerningsstedsefterforskere redede gennem huset, fandt de en åben flaske cognac på baren. Havde morderen forberedt sig før forbrydelsen?
Marvin Smith, med på The Real Murders of Orange County 305 Foto: Crimeseries.lat Politiet fandt også et metalpejs log rullevar malplaceret. Nærmere inspektion afslørede blod på det, så det blev indsamlet som bevis for DNA-behandling.
Uden for huset fandt de en værktøjskasse nær et vindue med en manglende skærm. Politiet mente, at det var indgangspunktet for den formodede ubudne gerningsmand.
Efterforskere gravede i sagen og fandt ud af, at Minnie og Marvin ejede en vinhandel og udlejningsejendomme.De sad på et redeæg på omkring 5 millioner dollars ifølge De rigtige mord i Orange County .
Teorien om røveri-gået galt blev mindre sandsynlig, da politiet indså, at en bil og våben ikke var blevet taget.Skydevåben er meget værdifulde på det sorte marked, sagde Heather Brown, nu pensioneret som O.C. Vicestatsadvokat.
Ligsynsmanden fandt forskellige forsvarssår på Minnie og tegn på, at morderen var højrehåndet. Obduktionen afslørede ingen beviser for et seksuelt overgreb, hvilket overraskende, fordi Minnie blev fundet nøgen fra taljen og ned.
En anden usædvanligt fund af obduktionen var, at Minnies hænder var blevet bundet efter hun var død, sagde Jeff Swift, en pensioneret efterforsker med Cypress P.D. Tidspunktet for Minnies mord kunne ikke fastlægges, men det kunne være sket mellem 5:30 og 17:30.
Da efterforskerne overvejede de skydevåben, der var tilbage på stedet, og manglen på et seksuelt angreb, mistænkte detektiver, at Minnies mord blev iscenesat for at ligne en hjemmeinvasion. Manglende DNA på cognacflasken og trådbindingen Minnie rejste et lignende rødt flag.
Forbrydelsens vold siger dig noget, sagde John Schaefer, en pensioneret løjtnant i Cypress Police Department. Der foregår noget raseri her.
Rollemodel Minnie Smith 'Loved Her Family'Retsmedicinsk analyse bekræftede, at Minnies blod var på trærullen. Marvins DNA var også på den. Fordi han boede i huset, var det ikke usædvanligt. Alligevel fokuserede efterforskerne på Minnies mand.
Interviews med Minnies tætte kreds afslørede, at Marvin havde et eksplosivt temperament. Tidligere, hævdede vidner, havde han pistolpisket en person i sine spiritusbutikker og slået en af sine lejere.
koldt retfærdighedsderby
På dette tidspunkt var politiet fast besluttet på at fastlægge Marvins opholdssted den 15. december. Efter egen regning havde Marvin et solidt alibi for hele dagen.
Han gik tidligt hjemmefra, købte gas omkring klokken 7 om morgenen, gik på arbejde på en byggeplads, fik fysioterapi på sin højre skulder, vendte tilbage på arbejde og derefter hjem.
Salgskvitteringer og vidneforklaringer understøttede alibiet. Desuden fik fysioterapisessionen det til at virke usandsynligt, at Marvin kunne have løftet det tunge mordvåben.
I et forsøg på at tromme spor, appellerede efterforskerne til nyhedsmedierne. Drikkepenge hældt ind, herunder en af en budbringer. Han fortalte politiet, at han havde set Minnie i hendes hjem omkring klokken 13.30. den dag hun blev dræbt.
Detektiverne var i det væsentlige tilbage ved start. Tre dage efter mordet vendte de deres opmærksomhed mod de stjålne smykker, men deres eftersøgning førte til blindgyder.
En dag senere kontaktede Samuel Matthews, som plejede at arbejde i Smiths' spiritusbutik, politiet. Han hævdede, at Marvin havde betydelige vredesproblemer, ifølge Swift.
Matthews overhørte Marvin sige, at han ville ud af sit ægteskab, men han ønskede ikke at udvande sin formue i en skilsmisse.
Matthews informerede også detektiverne om, at Marvin havde en række affærer i gang med andre kvinder. Kunne en af disse kvinder være morderen?
Detektiver måtte bekræfte Matthews' udsagn. Da de konfronterede Marvin, sagde han, at han havde fyret Matthews, fordi han stjal fra virksomheden.
På dette tidspunkt blev Matthews mistænkt, men en grundig undersøgelse bekræftede Matthews' alibi for den 15. december.
dr martinez monterrey selena
Detektiver vendte deres fokus tilbage til Marvin. De bekræftede, at han var involveret med en række kvinder - og at Minnie var klar over hans snyd.
Min mor var ligeglad, sagde Bennie Thomas , Minnies søn fra hendes første ægteskab. Det eneste hun bekymrede sig om var sin familie og sine børnebørn.
Den 20. december 2005 fik politiet en efterlysning af Marvins telefon og økonomiske optegnelser. De fandt adskillige opkald til Beverly Hubbard .
martha ann mcclancy
Da detektiver nåede ud til Hubbard, hævdede hun, at Marvin var hendes bror. Efterforskere fandt også ud af, at hun og Marvin delte en fælles bankkonto med 0.000 på den.
Samtidig var budbringeren, der havde sagt, at han havde set Minnie klokken 13.30. den 15. december tilbagekaldt. Han var usikker på, hvilken dag han havde set Minnie, igen ændre sigtidslinjen for hendes mord. Efterforskere overvejede muligheden for, at hun allerede var død, da Marvin gik om morgenen.
Politiet havde erfaret, at Marvin brugte en af sine lejeejendomme som en kærlighedsrede. Den 23. december fik de kendelser om at ransage den.
I skraldespandene fandt de kærlighedsnotater fra Marvin til hans veninder. Og i bagagerummet på Marvins bil der fandt de de smykker, der angiveligt var blevet stjålet. Som svar på opdagelsen hævdede Marvin, at han havde glemt, at han havde lagt smykkerne der.
Men folk købte ikke den historie. Marvin blev anholdt den 23. december. Han hyrede en førsteklasses forsvarsadvokat, hvis første skridt var at forsinke sagen.
Minnie Smiths krop forstyrrer efterforskernes stillingEfterforskerne brugte tiden til at styrke deres sag. En af hans kolleger på byggepladsen sagde, at han havde set Marvin bruge en slædehammer samme dag, som Minnie blev fundet død, hvilket tyder på, at han ikke var så svag, som man først troede, og at han kunne have løftet trærullen.
I december 2007 begyndte Marvins retssag. Anklagere portrætterede ham som en koldblodig morder, der havde iscenesat hans kones mord for at ligne et forkludret indbrud.
Hubbard var aldrig forbundet med nogen kriminel forseelse, men hun vidnede om, at Marvin i al hemmelighed slugte mere end 0.000, der gik ind på deres fælles konto.
Den 17. december 2007 var Marvin Smithdømt for første grads drab. Han blev idømt livsvarigt fængsel.
I 2013 blev Statens Appelretvendte Marvins anklagerpå baggrund af, at nævningetingets anvisninger krænkede hans ret til en retfærdig rettergang. men aår senere, den Højesteret stadfæstede den oprindelige dom . Marvin Smith afsoner nu en livstidsdom uden mulighed for prøveløsladelse.
Se mere om sagen De rigtige mord i Orange County , der sendes fredage kl. 9/8c på Crimeseries.lat.