Jzamir Keys, til højre, ses smilende under en retsoptræden på grund af anklager om mord efter den pensionerede politichef Andy Probsts død. Til venstre: Jesus Ayala smiler ad Probsts familiemedlemmer, da han forlader retssalen. (Skærmbilleder via KLAS.)
debra gelænder
De to teenagere, der er anklaget for at have dræbt en pensioneret politimester ved at køre ham ned, mens han kørte på sin cykel, så ud til at smile sig vej gennem en retsoptræden - og smile direkte til ofrets familiemedlemmer, der var der.
Jzamir Keys, 16, og Jesus Ayala, 18, er sigtet for drab i døden af Andy Probst, 64, en pensioneret politichef fra Californien. Som Lov
Ifølge det lokale CBS-tilknyttede selskab KLASSE , Ayala og Keys så ud til at smile til Probsts enke og datter under et retsmøde tirsdag.
'De begyndte at forsøge at intimidere os, gale hunde os,' sagde ofrets datter Taylor Probst, rapporterede KLAS. 'De her fyre, de respekterede overhovedet ikke retten.'
-
'Har du fundet noget blod?': Kvinde stak kæresten nytårsdag og fremsatte derefter uopfordrede belastende kommentarer om volden, oplyser politiet
-
'Jeg har lige sendt vores baby til Gud': Mor skød 1-årig datter dødeligt foran sin 2-årige søster, siger politiet
-
'Du bløder over hele lejligheden': Sheriffens stedfortræder bider kvinden under vold i hjemmet og truer derefter med at 'dræbe hende', siger politiet
Som video fra KLAS-rapporten viser, så det ud til, at Keys og Ayala kommunikerede med hinanden under høringen, hvor de til tider dækkede deres ansigter og tilsyneladende grinede på et tidspunkt.
'Det viser, at de virkelig ikke har nogen anger, at dette kun er et spil for dem,' sagde Taylor Probst til stationen. 'Som de ikke gør, er de virkelig ligeglade med, om nogen andre lever eller dør. De er ligeglade med sig selv, om de lever eller dør«.
Ofrets datter sagde, at hun mente, at 'et væld af forskellige mennesker svigtede' teenagerne, mest af alt deres forældre.
Ayala havde tidligere pralet over for en politibetjent i Las Vegas, at han ikke forventede at få konsekvenser for Probsts død.
Ifølge Las Vegas Fox affiliate KVVU , sagde Ayala efter sigende, at han ikke ville få mere end et 'smæk på håndleddet.'
'Tror du, at denne unge s- vil gøre nogle s-? Jeg er ude om 30 dage. Jeg vil vædde på dig,' bemærkede Ayala angiveligt ifølge politiet.
Probst kørte på sin cykel omkring kl. 06.00 den 14. august, da han blev ramt bagfra i et køretøj, som politiet siger, blev stjålet af Ayala og Keys. Den tidligere politichef fra byen Bell, Californien, fløj af sin cykel, væltede over motorhjelmen på bilen og slog ind på fortovet omkring 96 fod væk, sagde politiet. Han blev bragt til et hospital og døde senere der.
Tilmeld dig lovenØjeblikkene før og under det forfærdelige sammenstød blev optaget af en af teenagerne inde fra bilen. Optagelserne blev lagt på nettet og gik hurtigt viralt. De kunne høres grine og sige, 'slå hans a–', før de dyttede til Probst og slog ham. Da de skyndte sig væk, kunne man høre teenagerne sige, at han så bevidstløs ud.
Nøgler og Ayala vil blive opkrævet som voksne. De menes også at have påkørt en anden cyklist, en 72-årig mand, med den stjålne bil. Den mand overlevede.
jennifer corbin
Brandi Buchman bidrog til denne rapport.